| ?
壹言翻譯為 2011年度博世通訊及擴聲系統亞太地區推廣會
提供同聲傳譯
來源： 萬瑞萊騰
??? 博世通訊及擴聲系統亞太地區2011年度產品推廣會于2011年3月9日至3月11日在環境優美的廈門艾美酒店舉行。會議持續了三天，就亞太地區博世通訊及擴聲系統亞太地區推廣進行探討，約有三百名國內外嘉賓出席了此次會議。廈門市壹言翻譯服務有限公司很榮幸為大會提供同聲傳譯服務，為大會的成功舉辦提供了有力支持。
??? 首先由中國區專業音響市場總監石敏先生致歡迎辭及做中國區銷售分析。隨后由中國區專業音響業務經理徐軼先生講解中國區產品概況，接著由中國區市場推廣經理陳燁對中國區市場概況做出分析。現場氣氛活潑，會議熱情洋溢。
（石敏先生發言）
（徐軼做EV新產品介紹發言）
??? 下午16點30分，亞太區會議簽到及雞尾酒歡迎宴會在廈門艾美酒店會議廳一樓舉行。
??? 下午17點00分，中國區銷售副總裁Rommel Koen（龍沐坤）致歡迎辭。
??? 下午17點10分，博世通訊事業部全球高級副總裁Robert Mulatz 對通訊事業部全球業務作出概述。
??? 下午17點40分，博世亞太區售后服務高級經理Woo Khiang Tan講解博世的優質服務。
??? 下午17點55分，客戶代表就2010Pro’S & CCS在中國區的銷售情況發表演講。
??? 下午18點10分博世全球品牌經理Steve Johnson及會議廣播產品線總監Henk Goudsmits對2011年新產品進行介紹。
（2011年 EV 新產品介紹）
??? 18點30分開始，全體人員進行雞尾酒會，晚宴及頒獎典禮。
（頒獎現場）
??? 21點30分第一天會議結束。
??? 2011年3月11日博世通訊及擴聲系統亞太地區2011年度產品推廣會在廈門國際會議中心舉行。這是會議的第二天，會議分ABC三個討論組進行：A組位于一樓F會議室，主要討論EV固定安裝業務；B組位于一樓E會議室，主要討論EV移動安裝業務；C組位于一樓D會議室，主要討論Dynacord與廣播會議。上午8點30分，全體人員由酒店集合前往廈門國際會議中心。9點50分會議開始。
??? A組會議室中Guillermo Wabi及Ethan Wetzell對EV Innovation系列、EV Innowation Range及EV Netmax分別進行了講解。
（EV Live X 新產品）
(EV Live X 新產品講解)
??? C組討論組Martin Traut、Henk Goudmits對Dynacord及廣播會議進行講解。
（EV innovation 講解）
??? 下午4點，全體人員參觀了廈門國際會展中心，并合影。6點，全體人員乘坐大巴回到酒店點進行晚宴。
??? 2011年3月11日，會議的第三天，早8點，參加的成員大堂集合后前往廈門鼓浪嶼游玩。鼓浪嶼原名“圓沙洲”，別名“圓洲仔”，明朝改稱“鼓浪嶼”。乃因島西南方有一礁石，每當張潮水涌，浪擊礁石，聲似擂鼓，人們稱“鼓浪石”，鼓浪嶼因此而得名。鼓浪嶼是廈門最大的一個衛星島。如此美麗的風景，環境特別迷人，讓人心情舒暢，愉悅。
??? 上午11點30分全體人員進行午餐。下午1點酒店退房離開。
??? 博世通訊及擴聲系統亞太地區2011年度產品推廣會圓滿結束。
|
